模板内请使用这段代码：

<?=esub(str_replace("|"," ",$bqr[test]),10)?>

具体解析：

$bqr[test] 代表灵动标签调用字段test

str_replace("|"," ",$bqr[test] 代表替换结果中的“|”为空

esub(str_replace("|"," ",$bqr[test]),10) 代表截取10个字符

<?=esub(str_replace("|"," ",$bqr[test]),10)?> 代表模板内插入这段PHP功能代码的开始和结束